domingo, 13 de mayo de 2007

Dulce Sacrificio




Es verdad, todos estamos un poquito locos
Pero está tan claro
Ahora que no tengo cadenas

El miedo solo existe en nuestras mentes
Invadiéndolas todo el tiempo
El miedo solo existe en nuestras mentes pero las está invadiendo todo el tiempo

Tú, pobre y dulce cosita inocente
Seca tus ojos y testifica
Sabes que vives solo para joderme, no lo niegues
Dulce Sacrificio

Algún día podré olvidar tu nombre
Y algún dulce día te vas a ahogar en mi dolor perdido

El miedo solo existe en nuestras mentes
Invadiéndolas todo el tiempo
El miedo solo existe en nuestras mentes pero las está invadiendo todo el tiempo

Tú, pobre y dulce cosita inocente
Seca tus ojos y testifica
Y, oh, tu sabes que te encanta odiarme ¿no cariño?
Soy tu sacrificio

Sueño en la oscuridad
Duermo para morir
Borra el silencio
Borra mi vida
Nuestras cenizas ardientes
Oscurecen el día
Un mundo de completo vacío
Hazme a un lado

¿Te preguntas por qué odias?
¿Aún eres tan débil como para sobrevivir a tus errores?

Tú, pobre y dulce cosita inocente
Seca tus ojos y testifica
Sabes que vives solo para joderme, no lo niegues
Dulce Sacrificio

(Traducción de "Sweet Sacrifice" de Evanescence. ¿Por qué la puse? Porque me encanta, y además cada vez que la escucho me recuerda a Loveless ^^)


8 comentarios:

Sarah dijo...

Y yo que te iba a decir que podría ser una canción de Loveless,creo que pensamos en lo mismo xP
Muy guay la canción,si. *.*

Sarah dijo...

Ah,por cierto,Brouni,pasate por -> http://kudagitsune.freehostia.com/ n.n

Anónimo dijo...

^////^

ya me dejó XD

la canción no la he escuchado, voy a descargarla...

p.d. me gustó tu primer entrada, mucho XD



saludos :)

Angelica Black dijo...

me encanta evanescence y me encanta esta canción ^0^
Gracias por poner esta traduccion! un beso

Anónimo dijo...

brus bruss
brouni
lean
bruno
salame
digo! a re jajaj es hermosa esa canción, pero mas hermosa es ella ^^ lastima todo ese problema que esta pasando en la banda T.T pero en fin, espero que se solucione pronto , acá dejo mi huella (con h o sin h? xD) saludos n.n

Ale** dijo...

Esa canción está hermosa!!!!! La amo xD

Nueva entrada en el blog de la Señorita Ale. =)

Saludos, y te mando tú beso de chocolate y tu MEGA abrazo de oso. ^.^

Ale

Ale** dijo...

LEANDRUSKIS!!!! xDDDD

Checa los comentarios de la entrada de la Caja de Pandora ^^ (Si puedes claro, y si te quieres reir un rato xD Aunque asustar al pobre César no estaría nada mal xDDD)

Lilirog dijo...

Hola primoooo!!!

Acá dándome una vuelta por tu blog ^^ (me encanta el nombre =))

Evanescence es la onda!! (la neta xD).

Besos!!